
Dictation stopped after a macOS update
Until now dictation just worked on your Mac, then you installed the macOS update, and now the shortcut plays its sound and no text comes. We have put Apple’s own steps in the order we would try them, every step links the Apple page it comes from, and at the end you find what to do when they are not enough.
By Pavel Hegler, founder of shepetal. Updated
Side by side
| shepetal | Apple Dictation | |
|---|---|---|
| On-device or cloud | On your Mac, and your voice stays there. | On your Mac or on Apple’s servers. Its privacy page says Keyboard Settings show whether dictation is processed on your device; otherwise, Apple’s servers process it. apple.comsupport.apple.comas of |
| Offline | Works offline.shepetal downloads speech recognition on its own after you install it, and one more file when you choose a language outside the 25 European ones. | On a Mac with Apple silicon, for supported languages, says Apple’s guide for macOS Sonoma 14. support.apple.comas of |
| In any app | Works in every app.When an app blocks paste, your words wait for you on the clipboard. | Yes. Its guide: “anywhere you can type it.” support.apple.comas of |
Every line on another app here comes from its own pages, and each one links the page and the day we checked it. shepetal is independent of these apps and of the companies that make them.
Quick fix
Open System Settings, click Keyboard in the sidebar and check that Dictation is turned on, and if you turn it on, click Enable. Then press the shortcut that the Shortcut menu under Dictation shows, the Microphone key in the top row if your Mac has one, or choose Edit > Start Dictation. Press and release the Microphone key, because pressing and holding it starts Siri when Siri is turned on. support.apple.comsupport.apple.comas of
Step by step
Apple’s guides for macOS Sequoia 15, macOS Tahoe 26 and macOS 27 Golden Gate give the same steps, all in System Settings > Keyboard > Dictation, so you follow the same steps on each of them. After the update, read the text below Dictation in Keyboard settings again. It tells you whether your Mac processes general text dictation on your device or needs the internet, and when it needs the internet, check your connection under System Settings > Network. support.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comas of
Under Dictation, click Edit next to Languages and check that the language and region are the ones you speak. Apple’s Feature Availability page lists on-device dictation for 48 languages and regions and says they need a download first, so do this while your Mac has the internet. support.apple.comapple.comas of
Then open the Shortcut pop-up menu and choose the shortcut you want, or choose Customize and press your own keys, like Option-Z. Apple’s guide says that choosing a Dictation shortcut can change the “Press fn key to” or “Press Globe key to” setting in Keyboard settings on its own, so check that setting too. support.apple.comas of
Apple’s fixes page also names the microphone, Voice Control, how you speak and Webroot SecureAnywhere. Fix dictation on your Mac, linked below, goes through each of them in order. support.apple.comsupport.apple.comas of
What changed
Apple’s dictation guide and its fixes page name no extra step for after an update. What the guide for macOS 27 Golden Gate adds is that with Apple Intelligence, Dictation improves spelling, punctuation and capitalization on your device, in English, on a Mac with M3 or later and at least 12GB of unified memory. support.apple.comsupport.apple.comas of
What people report
In a MacRumors thread, people who updated to macOS Tahoe report the same thing you see: they press the shortcut, hear the tone and no text comes. These are reports from other Mac users and their own setups, so go through Apple’s steps above first and in that order.
Still stuck
If you went through every step and dictation works again, you are done and you can keep what comes with macOS. If it still plays the tone and no text comes, open Fix dictation on your Mac, linked below, for Apple’s full list of fixes, the microphone and Webroot SecureAnywhere among them, and if dictation stays quiet after that too, contact Apple Support.
When dictation works but you need it on a plane with the wifi switched off while the text below Dictation says your Mac needs the internet, or you dictate long emails and want the ums and the repeated words taken out, that is where another app helps.
Where shepetal fits
shepetal comes with its own speech recognition. It downloads it once for your language, after that every dictation is processed on your Mac, and when macOS updates, shepetal keeps the same speech recognition and your settings. You press fn and talk, and your words land where your cursor is when you release fn. Under Microphone in the 🤫 menu you choose Automatic or the microphone you speak into, and when that microphone sends no sound, is unplugged or is a Bluetooth one, shepetal shows a short note next to 🤫.Works in every app.
shepetal runs on a Mac with Apple silicon and macOS 14.4 or later, and you can try it free for 30 days. If your Mac has an Intel chip, stay with Apple’s steps above, because shepetal is built for Apple silicon.€24 once. Yours forever.€2 a month.
Which to pick
Pick Apple Dictation if
- The fixes above worked and you want to keep what is already part of macOS.
Pick shepetal if
- You dictate in places where you have no internet, like on a plane or a train.Works offline.
- You want the ums and the repeated words out of every dictation, and a style for work messages, personal messages and email, so a Slack reply reads like a Slack reply and an email reads like an email.
Read next
- Fix dictation on your Mac
- Fix or turn off the dictation shortcut
- Offline dictation
- How to dictate on Mac
- shepetal or Apple Dictation
Sources
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/14.0/mac/14.0, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/if-dictation-on-mac-doesnt-work-as-expected-mchlc480652b/mac, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/15.0/mac/15.0, checked .
30 days free
€24
once. Yours forever.
€2
a month.
30-day money-back guarantee.
Write to support@shepetal.app within 30 days of your one-time payment or your first monthly one. Pavel, who builds shepetal, sets up a short call with you where you tell him what is broken or why you do not like it, and then you get your money back. This comes on top of your legal rights, including the right of withdrawal.
If you have more questions, the FAQ and the Privacy Policy answer them.