
Fix dictation on your Mac
Until now you pressed the dictation shortcut on your Mac, nothing happened, and you went through forum threads to find out why. We have put Apple’s own fixes in one place, in the order we would check them, and every step links the Apple page it comes from. The steps are for macOS Ventura and later, with the older steps where they differ.
By Pavel Hegler, founder of shepetal. Updated
Side by side
| shepetal | Apple Dictation | |
|---|---|---|
| On-device or cloud | On your Mac, and your voice stays there. | On your Mac or on Apple’s servers. Its privacy page says Keyboard Settings show whether dictation is processed on your device; otherwise, Apple’s servers process it. apple.comsupport.apple.comas of |
| Offline | Works offline.shepetal downloads speech recognition on its own after you install it, and one more file when you choose a language outside the 25 European ones. | On a Mac with Apple silicon, for supported languages, says Apple’s guide for macOS Sonoma 14. support.apple.comas of |
| Languages | 100 languages.25 European languages right after setup, and the other 75 after one more download, which shepetal takes care of on its own when you choose one. | The languages on Apple’s macOS Feature Availability page. apple.comas of |
| In any app | Works in every app.When an app blocks paste, your words wait for you on the clipboard. | Yes. Its guide: “anywhere you can type it.” support.apple.comas of |
Every line on another app here comes from its own pages, and each one links the page and the day we checked it. shepetal is independent of these apps and of the companies that make them.
Turn it on
Open System Settings, click Keyboard and check that Dictation is turned on, and when your Mac asks, click Enable. Then look at the Shortcut menu under Dictation and press exactly that shortcut, or start it with the Microphone key in the top row or Edit > Start Dictation. Press and release the Microphone key, because pressing and holding it starts Siri when Siri is turned on. support.apple.comsupport.apple.comas of
System Settings is where you find it in macOS Ventura 13 and later. In macOS Monterey 12 and Big Sur 11, choose Apple menu > System Preferences, click Keyboard, then click Dictation. support.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comas of
Check the microphone
In macOS Ventura and later, under Microphone source in the Dictation settings, choose the microphone you speak into. If your Mac has no internal microphone, connect one and select it there or in Sound settings. If your Mac ignores your voice, open System Settings > Sound > Input, select that microphone and turn up its input volume. Sit the way you normally sit at your Mac and speak clearly, not too quiet and not too loud. Keep the microphone clear of clothing and background noise, and in a noisy room or one with a lot of echo a headset microphone helps. support.apple.comsupport.apple.comas of
In macOS Monterey and Big Sur, choose Apple menu > System Preferences, click Keyboard, then click Dictation, and choose your microphone in the pop-up menu below the microphone icon. support.apple.comsupport.apple.comas of
Language and internet
In macOS Sonoma and later, click Edit next to Languages in the Dictation settings and check that the language and region are the ones you speak. In macOS Ventura, Monterey and Big Sur, click the Language pop-up menu in the Dictation settings and check the language and dialect there. support.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comas of
In macOS Sequoia and later, the text below Dictation in Keyboard settings tells you whether your Mac processes dictation itself, and when Apple’s servers process it your Mac needs the internet, so check your connection under System Settings > Network. support.apple.comsupport.apple.comsupport.apple.comapple.comas of
Voice Control
When Voice Control is on, you dictate with Voice Control and the standard Dictation is switched off, so turn Voice Control off in System Settings > Accessibility > Voice Control when you want Dictation back. support.apple.comsupport.apple.comas of
Security apps
Apple says that Webroot SecureAnywhere, installed with its default settings, can stop you from dictating text on your Mac. If you have it, click the Webroot SecureAnywhere icon in the menu bar, choose Pause Secure Keyboard Entry and try Dictation again. support.apple.comas of
Where shepetal fits
If you went through all of this and you want dictation that runs the same way every time, try shepetal. It downloads speech recognition for your language once, and after that every dictation is processed on your Mac, with no internet, on a plane or on a train, and your words land wherever your cursor is.Works in every app.
When you want to talk for longer, double-tap fn and talk hands-free. shepetal keeps listening through every pause, and when you are done you tap fn once more and it writes out everything you said at your cursor. The names and terms you say every day you add to your dictionary once, and shepetal keeps their spelling and capital letters in every style.
When you set up shepetal, it sets “Press 🌐 key to” in Keyboard settings to Do Nothing, so fn goes to shepetal. If you want to keep Apple’s Dictation as well, give it a shortcut of its own in the Dictation settings, like Option-Z. shepetal runs on Macs with Apple silicon and macOS 14.4 or later, so on an Intel Mac or an older macOS, the fixes above are the ones to use, and Dictation is part of macOS there.
Which to pick
Pick Apple Dictation if
- The fixes above worked and you want to keep what is already part of macOS.
Pick shepetal if
- You want the ums and the repeated words out of every dictation, and a style for work messages, personal messages and email, so a Slack reply reads like a Slack reply and an email reads like an email.
- You say the same names and terms every day and want them spelled your way. You add them to your dictionary once, and shepetal keeps their spelling and capital letters in every style.
- You have calls during the day and want them transcribed in the same app. When a call starts, shepetal offers to record it, and the transcript and a summary stay on your Mac.Meetings, transcribed on your Mac.
- You want to keep the recording of what you said on your Mac, next to the text it became, and play it back or transcribe it again from History.
Read next
- Fix or turn off the dictation shortcut
- Dictation stopped after a macOS update
- Mac dictation stops after 30 seconds
- Teach Mac dictation your names and jargon
- Offline dictation
- Dictate in Cursor, VS Code and Terminal
- Dictate in two languages
- Private dictation
- shepetal or Apple Dictation
- Dictation apps for Mac
- Speech recognition on your Mac
Sources
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/14.0/mac/14.0, checked .
- https://www.apple.com/macos/feature-availability/, checked .
- https://support.apple.com/guide/mac-help/if-dictation-on-mac-doesnt-work-as-expected-mchlc480652b/mac, checked .
30 days free
€24
once. Yours forever.
€2
a month.
30-day money-back guarantee.
Write to support@shepetal.app within 30 days of your one-time payment or your first monthly one. Pavel, who builds shepetal, sets up a short call with you where you tell him what is broken or why you do not like it, and then you get your money back. This comes on top of your legal rights, including the right of withdrawal.
If you have more questions, the FAQ and the Privacy Policy answer them.