shepetal
A forest on Pohorje in morning fog

Dictate in Cursor, VS Code and Terminal

Until now you typed your prompts to Cursor, your commit messages and your commands in Terminal by hand, and the more context a prompt needed, the longer you sat there typing it. You don’t have to do that anymore. You click where the text should go, press fn and talk, and your words appear right there, and here are the steps for Cursor, VS Code and Terminal.

By Pavel Hegler, founder of shepetal. Updated

Side by side

shepetalApple Dictation
On-device or cloudOn your Mac, and your voice stays there.On your Mac or on Apple’s servers. Its privacy page says Keyboard Settings show whether dictation is processed on your device; otherwise, Apple’s servers process it. apple.comsupport.apple.comas of
OfflineWorks offline.shepetal downloads speech recognition on its own after you install it, and one more file when you choose a language outside the 25 European ones.On a Mac with Apple silicon, for supported languages, says Apple’s guide for macOS Sonoma 14. support.apple.comas of
In any appWorks in every app.When an app blocks paste, your words wait for you on the clipboard.Yes. Its guide: “anywhere you can type it.” support.apple.comas of

Every line on another app here comes from its own pages, and each one links the page and the day we checked it. shepetal is independent of these apps and of the companies that make them.

Set it up

Install shepetal, give it your microphone, Accessibility and Input Monitoring when its welcome window asks for them, and sign in with Google to start your 30 days free. shepetal downloads speech recognition on its own, and from then on you press fn and talk in any app and your words land where your cursor is when you release the key. Double-tap fn when you want to talk hands-free, and tap it once more to stop.

In Cursor

Open a file and click where the text should go, like a comment above a function or a line in your README, then press fn and talk, and when you release the key your words are at the cursor. For a prompt you click into the box where you write to Cursor, press fn and explain what you want changed in as many sentences as it takes, and the prompt is there for you to read over before you send it.

shepetal takes out the ums and the repeated words, and since it knows Cursor is a code editor, when you say “use effect” you get useEffect the way your code writes it, with no capital at the start of the sentence, and it does the same in Xcode, Zed and the JetBrains editors.

In VS Code

VS Code works the same way, in a file and in the chat. For a commit you open Source Control, click into the message box above the Commit button and say what changed while it is still fresh in your head, and the message is there when you release the key, ready for you to commit.

In Terminal

Click into the Terminal window, press fn and say the command, like “git checkout main”. shepetal knows Terminal is a terminal, so the command comes out the way your shell takes it, with git in lowercase and no period at the end, and it waits at the prompt until you press Return, and the same goes for iTerm2, Warp and Ghostty.

When you want the command to run right away, turn on “press enter” in shepetal’s Settings and end your dictation with the words “press enter”. shepetal pastes the command and then presses Return for you, and it does the same after a prompt in the box where you write to Cursor.

Secure Keyboard Entry

When Secure Keyboard Entry is on in Terminal, macOS keeps what you type from the other apps on your Mac, fn included, and shepetal shows a note next to 🤫 that secure input is on. Choose Terminal > Secure Keyboard Entry again so the checkmark goes away, and fn dictates into Terminal again. support.apple.comas of

On your Mac

shepetal processes every dictation on your Mac, so your voice stays there, and once it has downloaded speech recognition it works with no internet, on a plane or on a train.Works offline.

Which to pick

Pick Apple Dictation if

  • You dictate into your editor now and then and want to use what is already part of macOS.

Pick shepetal if

  • You write prompts, commit messages and comments all day and want to say them in Cursor, VS Code and Terminal with one key.Works in every app.
  • You say the same names and terms every day and want them spelled your way. You add them to your dictionary once, and shepetal keeps their spelling and capital letters in every style.
  • You want your voice to stay on your Mac the whole time.100% private. Your data is yours.

Read next

Sources

30 days free

€24

once. Yours forever.

€2

a month.

30-day money-back guarantee.

Write to support@shepetal.app within 30 days of your one-time payment or your first monthly one. Pavel, who builds shepetal, sets up a short call with you where you tell him what is broken or why you do not like it, and then you get your money back. This comes on top of your legal rights, including the right of withdrawal.

If you have more questions, the FAQ and the Privacy Policy answer them.

shepetal on Peerlist